• ENTRÉE 前菜

    前菜系列
    Starter

    • E1. Salade de choux marinés pimentés Sichuanaise

      红油泡菜
      Red oil cabbage
      E1. Salade de choux marinés pimentés Sichuanaise

    • E2. Salade de champignons noir

      凉拌黑木耳
      Black mushroom salad
      E2. Salade de champignons noir

    • E7. Nêmes au poulet 2pcs

      鸡肉春卷(2粒)
      Spring roll chicken
      4,00 €
      E7. Nêmes au poulet 2pcs

    • E8. Raviolis grillés aux légumes 3pcs

      素煎饺(3粒)
      Grilled dumpings vegetables
      4,00 €
      E8. Raviolis grillés aux légumes 3pcs

    • E9. Raviolis grillés au poulet 3pcs

      鸡肉煎饺(3粒)
      Grilled dumpings chicken
      4,00 €
      E9. Raviolis grillés au poulet 3pcs

    • E4. Poulet froid sichuan

      口水鸡
      Cold chicken with chili sauce
      11,00 €
      E4. Poulet froid sichuan

    • E3.Salade de boeuf épicé

      香辣牛肉
      Beef Salad With Homemade Spicy Sauce
      11,90 €

  • SOUPE DE NOUILLES汤面

    汤面

    • SP3. Soupe de nouilles au bœuf

      牛肉汤面
      Beef noodles soup
      11,00 €
      SP3. Soupe de nouilles au bœuf

    • SP5. Soupe de nouilles aux crevettes

      鲜虾汤面
      Shrimp noodles soup
      11,00 €
      SP5. Soupe de nouilles aux crevettes

    • S5. Bœuf à la sauce Sichuanaise 🌶

      水煮牛肉面
      Boiled beef noodles
      12,50 €
      S5. Bœuf à la sauce Sichuanaise 🌶

  • NOUILLES SAUTÉES

    炒面

    • N6. Nouilles sautée aux légumes

      蔬菜炒面
      Fried noodles wit vegetables
      10,00 €
      N6. Nouilles sautée aux légumes

    • N7. Nouilles sautée au poulet

      鸡肉炒面
      Fried noodles with chicken
      11,00 €
      N7. Nouilles sautée au poulet

    • N8. Nouilles sautée au bœuf

      牛肉炒面
      Fried noodles with beef
      11,00 €
      N8. Nouilles sautée au bœuf

    • N10. Nouilles sautée au canard

      鸭肉炒面
      Fried noodles with duck
      12,00 €
      N10. Nouilles sautée au canard

  • NOUILLES SPÉCIALITÉ AVEC SAUCE

    拌面

    • N1. Nouilles aux légumes avec sauce sésame spécialité de Wuhan

      热干面
      Hot dry noodles
      10,00 €
      N1. Nouilles aux légumes avec sauce sésame spécialité de Wuhan

    • N2. Nouilles froides au poulet pimenté de Sichuan

      鸡丝凉面
      Cold noodles with spicy chicken
      11,00 €
      N2. Nouilles froides au poulet pimenté de Sichuan

    • N3. Nouilles au porc haché avec sauce de soja de Beijing

      炸酱面
      Noodles with soy bean paste
      11,00 €
      N3. Nouilles au porc haché avec sauce de soja de Beijing

  • PLAT + RIZ

    盖饭
    Dish + rice

    • R1. Tofu à la sauce pimentée 🌶

      麻婆豆腐饭
      Mapo Tofu
      14,90 €

    • R2. Aubergine sauté avec boeuf 🌶

      茄子牛柳饭
      Fried beef eggplant
      14,90 €

    • R3. Poulet croustillant avec sauce chinoise

      鱼香炸鸡
      Crispy chicken with chinese sauce
      14,90 €

    • R13. Porc sauté avec piments 🌶🌶

      小炒肉饭
      Fried pork with pepper
      14,90 €

  • PLATS SPÉCIALITÉS UNIQUEMENT LE SOIR

    特色菜系列（只供晚餐）
    House specialty for dinner

    • Un bol de riz

      米饭
      2,00 €

    • C1. Poisson-chat à vapeur à double saveur (pour 2 pers)

      双味鱼捞面（2人份）
      Double Flavor Steamed Catfish
      主料：淡水鱼、碱水面
      味型：剁椒豆豉双拼（默认）/ 全剁椒 / 全豆豉
      35,00 €
      C1. Poisson-chat à vapeur à double saveur (pour 2 pers)

    • C2. Poisson-chat à vapeur à double saveur (pour 1 per)

      双味鱼捞面（1人份）
      Double Flavor Steamed Catfish
      主料：淡水鱼、碱水面
      味型：剁椒豆豉双拼（默认）/ 全剁椒 / 全豆豉
      18,00 €
      C2. Poisson-chat à vapeur à double saveur (pour 1 per)

    • S1. Cuisse de poulet pimenté (pour 2 pers)

      荆州杜婆鸡（双人份）
      Spice Drumsticks chicken
      主料：带骨鸡腿块、时令蔬菜
      33,00 €
      S1. Cuisse de poulet pimenté (pour 2 pers)

    • S2. Cuisse de poulet pimenté (pour 1 per)

      荆州杜婆鸡（单人份）
      Spice Drumsticks chicken
      主料：带骨鸡腿块、时令蔬菜
      17,00 €

    • C7. Crevettes sautées au sel et au poivre

      椒盐虾
      Stir-fried shrimps
      17,90 €
      C7. Crevettes sautées au sel et au poivre

    • C8. Poulet KungPao (cacahouète)

      宫保鸡丁
      Kung Pao chicken with peanut
      13,90 €
      C8. Poulet KungPao (cacahouète)

    • C3. Travers d’agneau grilles au cumin

      恩施土家羊排
      Grilled lamb ribs with cumin
      19,90 €
      C3. Travers d’agneau grilles au cumin

    • C6. Marmite de bœuf Sichuanaise

      水煮牛肉
      Sezchuan stewed beef
      18,90 €
      C6. Marmite de bœuf Sichuanaise

    • C4. Pieds de porc au sel et poivre pimenté

      麻辣蹄花
      Spicy pig's trotters
      17,90 €
      C4. Pieds de porc au sel et poivre pimenté

    • S6. Soupe aux boulettes de poisson

      河阳三鲜
      Three delicacy soup
      22,00 €
      S6. Soupe aux boulettes de poisson

    • S7. Tofu frit avec porc haché

      柴火豆腐
      Fried tofu with porc
      12,90 €
      S7. Tofu frit avec porc haché

    • S8. Haricots aigres sauté au porc

      肉碎炒酸豆角
      Stir-fried sour beans with pork
      13,90 €

    • S11. Pousses de bambu sautées

      小炒武当笋
      Stir-fried bamboo shoots
      15,00 €

    • C10. Daube d’agneau

      铁锅红焖羊排
      Braised lamb chops
      16,90 €
      C10. Daube d’agneau

    • S12. Broccoli sauté à l'ail

      蒜蓉西兰花
      Broccoli fried with garlic
      11,90 €
      S12. Broccoli sauté à l'ail

    • S13. Racine de lotus sauté sec

      干煸莲藕
      Dry stir fry lotus root
      12,90 €
      S13. Racine de lotus sauté sec

    • C15. Choux shanghai sauté

      清炒上海青
      Stir-fried shanghai cabbage
      10,90 €
      C15. Choux shanghai sauté

    • C16. Chou chinois sauté

      剁椒白菜
      Stir-fried cabbage
      10,90 €
      C16. Chou chinois sauté

    • C13. Porc sauté pimenté

      农家小炒肉
      Stir-fried pork with pepper
      13,90 €
      C13. Porc sauté pimenté

    • S3. Malo tofu épicée

      麻婆豆腐
      Mapo tofu spicy
      11,00 €
      S3. Malo tofu épicée

    • S4. Poulet sauce sigre-douce

      糖醋鸡米花
      Sweet and sour chicken
      13,90 €
      S4. Poulet sauce sigre-douce

    • E10. Boeuf froid pimenté

      剁椒拌牛肉
      Cold beef with chili sauce
      12,00 €
      E10. Boeuf froid pimenté

  • DESSERTS

    • D1. Boulette de riz gluant a l'alcool du riz

      米酒圆子
      5,00 €

    • D2. Mantou au lait frite 4pcs

      黄金馒头
      6,00 €

    • D3. Gateaux de citrouille

      炸南瓜饼
      6,00 €

    • D4. Gateaux de mochi 3pcs

      日式大福
      Mochi cakes
      4,00 €

    • D5. Glace 1 boule

      冰淇淋球
      Ice cream
      3,00 €

    • D6. Lychee au sirop

      糖水荔枝
      Litchi syrup
      4,00 €
      D6. Lychee au sirop

    • D7. Gingembre confit

      嫩糖姜片
      Crystallized slice ginger
      3,00 €
      D7. Gingembre confit

    • D8. Nougat au cacahouete

      花生芝麻糖
      Peanuts nougat
      3,00 €
      D8. Nougat au cacahouete

  • BOISSONS

    饮品
    Drinks

    • Evian 50cl

      依云水
      3,00 €
      Evian 50cl

    • Perrier 33cl

      气泡水
      3,00 €
      Perrier 33cl

    • Coca cola 33cl

      可乐
      3,00 €
      Coca cola 33cl

    • Coca cola zéro 33cl

      无糖可乐
      3,00 €
      Coca cola zéro 33cl

    • Lait de soja 33cl

      豆奶
      3,00 €
      Lait de soja 33cl

    • Wong Lo Kat 33cl

      3,00 €
      Wong Lo Kat 33cl

    • Ice tea pêche 33cl

      冰红茶
      3,00 €
      Ice tea pêche 33cl

    • Jus de fruits lychee 25cl

      荔枝汁
      3,00 €
      Jus de fruits lychee 25cl

    • Jus de fruits orange 25cl

      橙汁
      3,00 €

    • Jus de fruits mangue 25cl

      芒果汁
      3,00 €

    • Jus de fruits ananas 25cl

      菠萝汁
      3,00 €

    • Evian 75cl

      依云水
      5,00 €
      Evian 75cl

    • Badoit 75cl

      气泡水
      5,00 €

  • BIERES

    啤酒
    Beer

    • Bière Tsingtao 64cl

      大青岛
      7,00 €
      Bière Tsingtao 64cl

    • Bières Tsingtao 33cl

      小青岛
      4,00 €
      Bières Tsingtao 33cl

  • BOISSONS CHAUDES

    热饮
    Hot Drinks

    • Café expresso

      浓咖啡
      2,00 €
      Café expresso

    • Café allongé

      淡咖啡
      2,00 €

    • Thé au jasmin

      茉莉花茶
      3,00 €

    • Thé au gingembre et miel 1L

      蜂蜜姜茶
      7,00 €

    • Thé au yuzu et miel 1L

      蜂蜜柚子茶
      7,00 €

  • ALCOOLS CHINOIS

    Chinese alcohol

    • Jiang Xiao Bai 40°100ml

      12,00 €
      Jiang Xiao Bai 40°100ml

    • Hai Zhi Lan 42°100ml

      14,00 €
      Hai Zhi Lan 42°100ml

    • Lu Zhou Lao Jiao 52°100ml

      15,00 €
      Lu Zhou Lao Jiao 52°100ml

  • VIN ROUGE AOP

    红葡萄酒
    Red wines

    • Côtes du Rhône 37.5cl

      Vieilles vignes
      11,00 €

    • Côtes du Rhône 75cl

      Vieilles vignes
      18,00 €

  • VIN ROSE AOP

    粉红葡萄酒
    Rose wines

    • Côtes d'aix en Provence 37.5cl

      Domaine nais
      16,00 €

    • Côtes de Provence 75cl

      Domaine nais
      24,00 €

  • VIN BLANC AOP

    白葡萄酒
    White wines

    • Chardonnay pays d'oc 37.5cl

      12,00 €

    • Chardonnay pays d'oc 75cl

      18,00 €

  • 预订菜

    加工时长，保证新鲜，提前预定

    • 洪湖莲藕汤

      长达4小时小火慢煨，手法按照老家传统手法，鲜藕不能保证一直有货，所以中超买的藕（介意勿拍），经过实践，做出来口感是一样的软糯。
      22,00 €
      洪湖莲藕汤

    • 蒜蓉粉丝蒸扇贝（4位）

      当您寻找美味又独特的菜肴，蒜蓉粉丝蒸扇贝是您的不二之选。我们烹饪这道经典的粤式菜肴，采用星级酒店级别的烹饪技巧和调味方式。这道菜肴营养丰富，富含高蛋白质，却低脂肪，是绝佳的补钙和补铁之选。无论是节日聚餐还是宴请宾客，它都是一道极具特色的佳肴。欢迎提前预订，让我们为您献上一场美味的用餐体验。4位起预订
      80,00 €
      蒜蓉粉丝蒸扇贝（4位）

    • 菊花鲈鱼

      本店的菊花鲈鱼采用大鲈鱼精心制作，形似绽放的菊花，栩栩如生。色泽鲜艳，散发着诱人的芳香，口感外脆内嫩，味道酸甜可口。这道菜不含骨刺，适合担心刺的食客，完美展示了厨师的精湛技艺。
      88,00 €
      菊花鲈鱼
1.0.0+7